التنازل عن العاملة في الإمارات هو نقل عاملة منزلية موجودة داخل الدولة من كفيل إلى آخر — حل أسرع وأقل تكلفة من الاستقدام من الخارج. يتم عبر مراكز تدبير ووزارة الموارد البشرية والتوطين، وعادةً بموافقة الكفيل الحالي. هذا الدليل يشرح الشروط والخطوات والتكلفة في دبي وأبوظبي والشارقة والعين وعجمان.
تتوفر خدمات التنازل ونقل العاملة عبر مراكز تدبير في جميع الإمارات: دبي، أبوظبي، الشارقة، العين، عجمان، رأس الخيمة. الإجراءات متشابهة، مع اختلاف بسيط في الرسوم بين المراكز. اختر مركزاً قريباً ومعتمداً وقارن الباقات قبل البدء.
نعم، في الغالب يتطلب التنازل عن العاملة في الإمارات موافقة صاحب العمل الحالي (شهادة عدم ممانعة)، ثم تُنقل العاملة برعاية صاحب العمل الجديد عبر مراكز تدبير ووزارة الموارد البشرية والتوطين بعقد جديد مسجّل.
تختلف التكلفة حسب الإمارة والمركز ونوع العقد، وتشمل عادةً رسوم تدبير وتجديد التأشيرة والإقامة والفحص الطبي والتأمين. اطلب التكلفة المحدّثة من مركز تدبير المعتمد قبل البدء، ووثّق كل دفعة.
الأأمن هو التعامل مع مركز تدبير معتمد أو مكتب مرخّص بدل الإعلانات الفردية غير الموثّقة. تأكّد من ترخيص المكتب، وأتمم العقد رسمياً، وتجنّب الدفع النقدي بدون إيصال.
التنازل نقل عاملة موجودة داخل الإمارات من كفيل إلى آخر، وهو أسرع لأنه لا يحتاج استقداماً من الخارج. أما الاستقدام فهو جلب عاملة جديدة من بلدها ويستغرق وقتاً أطول.
آخر تحديث: 4 يونيو 2026 · المعلومات إرشادية وقد تتغيّر — تأكّد من مركز تدبير المعتمد ووزارة الموارد البشرية والتوطين.