نقل الكفالة (أو التنازل) هو نقل عاملة منزلية موجودة داخل الدولة من كفيل إلى آخر عبر الجهة الرسمية — وهو بديل أسرع وأقل تكلفة من الاستقدام من الخارج. في هذا الدليل نوضّح الشروط والرسوم والخطوات في السعودية والإمارات وقطر والكويت والبحرين وعُمان، ومتى يجوز النقل بدون موافقة الكفيل.
عند رغبة أسرة في الحصول على عاملة منزلية جاهزة للعمل فوراً دون انتظار إجراءات الاستقدام الطويلة، يكون نقل الكفالة هو الحل: تُنقل عاملة موجودة قانونياً داخل الدولة من صاحب عملها الحالي إلى صاحب عمل جديد. يوفّر ذلك الوقت والتكلفة، لكنه يجب أن يتم عبر القناة الرسمية لكل دولة لضمان حقوق جميع الأطراف.
الجهة الرسمية: منصة مساند + أبشر (وزارة الموارد البشرية)
القناة الرسمية الوحيدة هي منصة مساند (musaned.com.sa). يبدأ صاحب العمل الحالي الطلب عبر «نقل خدمات العمالة المنزلية من فرد إلى فرد»، ثم توافق العاملة، ثم يدفع صاحب العمل الجديد الرسوم. الرسوم: 2000 ريال (أول مرة)، 4000 (ثانية)، 6000 (ثالثة فأكثر)، +1000 لتغيير المهنة. الحد الأقصى 4 مرات. يُشترط إقامة سارية للعاملة لا تقل عن 15 يوماً وجواز ساري وحساب على أبشر. ويجوز النقل بدون موافقة الكفيل في حالات (تأخر الراتب 3 أشهر، إساءة موثّقة، وفاة/غياب الكفيل). المدة عادةً 3–7 أيام عمل.
الجهة الرسمية: مراكز تدبير + وزارة الموارد البشرية والتوطين
يُعرف باسم «التنازل عن العاملة». يتم عبر مراكز تدبير المعتمدة ووزارة الموارد البشرية والتوطين، وعادةً يتطلب موافقة الكفيل الحالي ودفع صاحب العمل الجديد للرسوم وإصدار عقد جديد مسجّل. راجع مركز تدبير المعتمد للتكلفة المحدّثة.
الجهة الرسمية: وزارة العمل (mol.gov.qa)
ألغت قطر شهادة عدم الممانعة بموجب قانون رقم 19 لسنة 2020، فبات بإمكان العامل تغيير صاحب العمل بإشعار مسبق مناسب دون إذن صاحب العمل الحالي. تُسجّل العقود الجديدة لدى وزارة العمل، ويُنصح بإتمام الإجراءات عبر القنوات الرسمية.
الجهة الرسمية: الهيئة العامة للقوى العاملة (PAM)
يتم النقل عبر الهيئة العامة للقوى العاملة وإدارة استقدام العمالة المنزلية، بموافقة الأطراف وبالعقد الموحّد المعتمد. وثّق الدفع عبر القنوات الرسمية واطلب رخصة المكتب إن تمّ النقل عبر مكتب.
الجهة الرسمية: هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA)
يُدار النقل عبر هيئة تنظيم سوق العمل (lmra.gov.bh). وتتميّز البحرين بتصريح المرونة الذي يتيح لبعض العمال التنقل بين أصحاب العمل دون الارتباط بكفيل واحد، بينما يتطلب النقل المعتاد إجراءات عبر الهيئة.
الجهة الرسمية: وزارة العمل
يتم نقل القوى العاملة (نقل الكفالة) عبر وزارة العمل وفق الضوابط المعتمدة. أتمم الإجراءات عبر الجهة الرسمية واحتفظ بالعقد والإثباتات.
في السعودية تسمح وزارة الموارد البشرية بنقل خدمات العاملة دون موافقة صاحب العمل في حالات محدّدة، أبرزها: تأخر صرف الراتب لمدة 3 أشهر متتالية مع إثبات عبر تحويلات مساند، أو إساءة موثّقة (بدنية أو حرمان من المستحقات)، أو تسجيل بلاغ هروب كيدي ثم ثبوت تعسّف الكفيل، أو وفاة صاحب العمل أو غيابه عن المملكة فترة طويلة. أما في قطر فقد أُلغيت شهادة عدم الممانعة بالكامل (قانون رقم 19 لسنة 2020)، ما يتيح تغيير صاحب العمل بإشعار مسبق.
الاستقدام هو جلب عاملة جديدة من خارج الدولة ويستغرق أسابيع. أما نقل الكفالة أو التنازل فهو نقل عاملة موجودة بالفعل داخل الدولة من كفيل إلى آخر، وهو عادةً أسرع وأقل تكلفة لأنه لا يتطلب تأشيرة استقدام جديدة ولا سفر.
عبر منصة مساند: 2000 ريال للمرة الأولى، و4000 ريال للمرة الثانية، و6000 ريال للمرة الثالثة فما بعدها لكل عاملة، إضافة إلى 1000 ريال رسوم تغيير المهنة عند النقل إلى مهنة غير منزلية. ويُسمح بنقل خدمات العاملة حتى 4 مرات كحد أقصى.
في السعودية تسمح وزارة الموارد البشرية بالنقل دون موافقة الكفيل في حالات محددة، أبرزها: تأخر صرف الراتب 3 أشهر متتالية مع إثبات عبر مساند، أو إساءة موثّقة، أو وفاة صاحب العمل أو غيابه الطويل. وفي قطر أُلغيت شهادة عدم الممانعة بموجب قانون رقم 19 لسنة 2020، فيمكن للعامل تغيير صاحب العمل بإشعار مسبق دون إذنه.
في السعودية يستغرق الحصول على موافقة الطرفين عادةً 3 إلى 7 أيام عمل، مع 1 إلى 3 أيام إضافية لتحديث الإقامة بعد السداد. وتختلف المدة في بقية دول الخليج حسب الجهة المعتمدة.
عادةً: إقامة سارية للعاملة (في السعودية يجب ألا تقل عن 15 يوماً من تاريخ الطلب)، جواز سفر ساري المفعول، وحساب مفعّل للعاملة على المنصة الرسمية (أبشر في السعودية). وقد تشترط بعض الدول خلوّ الطلب من المخالفات.
أتمم النقل حصراً عبر المنصة أو الجهة الرسمية في دولتك (مساند/أبشر في السعودية، وزارة الموارد البشرية والتوطين في الإمارات، وزارة العمل في قطر، الهيئة العامة للقوى العاملة في الكويت، LMRA في البحرين، وزارة العمل في عُمان)، ووثّق الدفع رسمياً، وتجنّب الدفع النقدي بدون إثبات.
آخر تحديث: 4 يونيو 2026 · المعلومات إرشادية، والرسوم والشروط قد تتغيّر — تأكّد دائماً من الجهة الرسمية في دولتك قبل البدء.