التنازل في الكويت هو نقل كفالة عاملة منزلية أو سائق موجود داخل البلاد من كفيل إلى آخر، عبر الهيئة العامة للقوى العاملة (PAM) وبعقد موحّد معتمد. وهو بديل أسرع وأقل تكلفة من الاستقدام من الخارج. هذا الدليل يشرح الشروط والخطوات وكيفية إيجاد خادمة أو سائق للتنازل في حولي والفروانية بأمان.
تتركّز مكاتب الخدم في الكويت في حولي (شارع ابن خلدون ومجمع الذهب) والفروانية، وتغطي محافظات العاصمة والأحمدي والجهراء ومبارك الكبير. وتشمل طلبات التنازل الشائعة الجنسيات الفلبينية والإثيوبية والهندية والسريلانكية والنيبالية، وكذلك التنازل عن السائق الخاص.
يتم نقل الكفالة عبر الهيئة العامة للقوى العاملة (PAM) وإدارة استقدام العمالة المنزلية، بموافقة الأطراف وبعقد موحّد معتمد. إذا تمّ النقل عبر مكتب، اطلب رخصته الرسمية من PAM وتأكّد منها.
نعم، تنطبق إجراءات نقل الكفالة على السائق الخاص كما تنطبق على العاملة المنزلية ضمن مهن العمالة المنزلية، عبر الهيئة العامة للقوى العاملة وبعقد موحّد.
تتركّز مكاتب الخدم في حولي (شارع ابن خلدون، مجمع الذهب) والفروانية. تعامل مع مكتب يحمل رخصة PAM سارية، وأتمم العقد رسمياً، ووثّق الدفع عبر K-Net أو تحويل بنكي وتجنّب الكاش لحساب شخصي.
التنازل نقل عاملة موجودة داخل الكويت إلى كفيل جديد وهو أسرع وأرخص، بينما الاستقدام جلب عاملة جديدة من الخارج عبر مكتب مرخّص أو شركة الدرة الحكومية ويستغرق وقتاً أطول.
آخر تحديث: 4 يونيو 2026 · المعلومات إرشادية وقد تتغيّر — تأكّد من الهيئة العامة للقوى العاملة (manpower.gov.kw).