عند توظيف عامل منزلي عبر مكتب توظيف في البحرين، يلزم القانون عقداً محلياً ثلاثياً — وهو اتفاق ملزم قانونياً بين صاحب العمل، والعامل المنزلي، ومكتب التوظيف المرخص. يشرح هذا الدليل ما يغطيه العقد، ولماذا هو مهم، وكيفية الحصول عليه.
⚡ حقائق سريعة
| 📋 نوع العقد | ثلاثي — صاحب العمل + العامل + مكتب التوظيف |
| 📋 إلزامي عندما | التوظيف عبر مكتب توظيف مرخص |
| 🌐 تحميل النموذج | نموذج العقد الثلاثي LMRA (PDF) |
| 📞 الاتصال بـ LMRA | +973 17506055 |
📋 ما هو العقد المحلي الثلاثي؟
عقد العامل المنزلي الثلاثي هو وثيقة رسمية من LMRA تنظم علاقة العمل عندما يتم توظيف عامل منزلي عبر مكتب توظيف بحريني مرخص. على عكس التوظيف المباشر، حيث يشارك فقط صاحب العمل والعامل، يُنشئ هذا العقد اتفاقاً قانونياً ثلاثي الأطراف يضيف طبقة إضافية من الحماية لجميع الأطراف.
👥 من هم الأطراف الثلاثة؟
1️⃣ صاحب العمل
صاحب المنزل أو الأسرة في البحرين الذي سيوظف العامل المنزلي.
2️⃣ العامل المنزلي
العامل (خادمة، طباخ، سائق، ممرض، إلخ) الذي سيقدم الخدمات المنزلية.
3️⃣ مكتب التوظيف
وكالة التوظيف المرخصة من LMRA التي تسهل عملية التوظيف.
📝 ماذا يغطي العقد؟
- ✅ الراتب — الأجر الشهري المتفق عليه بالدينار البحريني (BHD)
- ✅ ساعات العمل — الجدول اليومي والأسبوعي
- ✅ أيام الراحة — استحقاق يوم الإجازة الأسبوعي
- ✅ السكن والوجبات — مسؤوليات صاحب العمل
- ✅ الإجازة السنوية — استحقاق الإجازة مدفوعة الأجر
- ✅ تذكرة العودة — السفر إلى بلد المنشأ عند انتهاء العقد
- ✅ مدة العقد — عادةً سنتان
- ✅ شروط إنهاء الخدمة — حقوق كلا الطرفين
- ✅ التزامات الاستبدال — مسؤوليات مكتب التوظيف إذا لم يتمكن العامل من الوفاء بالعقد
⚖️ لماذا هو مطلوب قانونياً؟
📋 بموجب قانون العمل المنزلي في البحرين، عند التوظيف عبر مكتب توظيف، فإن العقد الثلاثي إلزامي ويجب تقديمه كجزء من طلب تصريح العمل LMRA. لن تقوم LMRA بمعالجة التصريح بدونه.
🔄 كيفية الحصول على العقد الثلاثي
يتم قبول العقود فقط من مكاتب التوظيف المعتمدة من LMRA. اطلع على القائمة الرسمية للمكاتب المعتمدة.
يتفق كل من صاحب العمل والعامل على الراتب، ساعات العمل، أيام الراحة، والشروط الأخرى.
يقوم كل من صاحب العمل، والعامل المنزلي، وممثل مكتب التوظيف بالتوقيع على العقد.
أرفق العقد الأصلي الموقع مع طلب تصريح العمل الخاص بك لدى LMRA.
📥 تحميل نموذج العقد الثلاثي
يمكن تحميل نموذج العقد الثلاثي الرسمي للعمال المنزليين من LMRA مباشرة:
👉 تحميل العقد الثلاثي للعمال المنزليين (PDF بحجم 647 كيلوبايت)
❓ الأسئلة الشائعة
هل العقد الثلاثي إلزامي إذا قمت بالتوظيف مباشرة دون مكتب؟
لا — إذا قمت بالتوظيف مباشرة دون مكتب توظيف مرخص، فإنك تستخدم نموذج تعهد صاحب العمل بدلاً من ذلك. العقد الثلاثي مطلوب فقط عند التوظيف عبر مكتب توظيف مرخص.
بأي لغة يتم تحرير العقد الثلاثي؟
توفر LMRA العقد باللغتين العربية والإنجليزية. كلا النسختين معتمدتان قانونياً.
ما هي الحماية التي يوفرها العقد الثلاثي لصاحب العمل؟
إذا أخفق العامل المنزلي في الوفاء بالتزاماته التعاقدية، فإن مكتب التوظيف يكون مسؤولاً عن توفير بديل أو رد رسوم التوظيف، وفقاً لما ينص عليه العقد.
هل يمكنني تعديل شروط العقد الثلاثي؟
يجب أن يتم الاتفاق على التعديلات من قبل الأطراف الثلاثة وأن يتم توثيقها كتابياً. التغييرات في البنود الأساسية مثل الراتب تتطلب إخطار LMRA.
🏠 هل تبحث عن استقدام عامل منزلي في البحرين؟
GCC Domestic توصل العائلات في جميع أنحاء البحرين مع وكالات العمالة المنزلية المعتمدة من LMRA. تصفح الوكالات المعتمدة، قارن الباقات، وتواصل مباشرة عبر واتساب — بدون عمولة.
📌 المصدر: الموقع الرسمي لهيئة تنظيم سوق العمل LMRA البحرين — آخر تحديث 2026. يُرجى دائمًا التحقق من أحدث المتطلبات على lmra.gov.bh.
