يجب على جميع العاملات المنزليات الداخلات إلى البحرين بتأشيرة عمل جديدة إتمام تسجيل البيانات البيومترية لدى هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA) — ويشمل ذلك بصمات الأصابع وبيانات التعرف على الوجه. يشرح هذا الدليل متى تكون البيانات البيومترية مطلوبة، وما تتضمنه العملية، وكيفية حجز الموعد.
⚡ حقائق سريعة
| 📋 الخدمة | تسجيل البيانات البيومترية لدى هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA) |
| 🔢 البيانات المجمعة | بصمات الأصابع + التعرف على الوجه |
| 📅 وقت الطلب | عند أول دخول إلى البحرين بتأشيرة عمل |
| 📅 حجز موعد | ams.lmra.gov.bh |
| 📞 للتواصل | +973 17506055 |
🔢 ما هو التسجيل البيومتري؟
التسجيل البيومتري هو عملية جمع المعرفات الفيزيائية الفريدة للعاملة المنزلية — وبشكل أساسي بصمات الأصابع وصورة الوجه — وتسجيلها في قاعدة بيانات الهجرة والعمل الرسمية في البحرين (التي تديرها هيئة تنظيم سوق العمل LMRA، وهيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية IGA، وهيئة شؤون الجنسية والجوازات والإقامة NPRA).
⏰ متى يكون التسجيل البيومتري مطلوبًا؟
- ✅ حاملات تصريح العمل لأول مرة الداخلات إلى البحرين
- ✅ العاملات اللواتي لم يسجلن بيانات بيومترية سابقًا في نظام البحرين
- ✅ مطلوب قبل إصدار بطاقة CPR (المعادلة للإماراتي)
💡 يتم التسجيل البيومتري عادةً في مكتب LMRA أو في المطار عند وصول العاملة إلى البحرين. بالنسبة للعاملات الموجودات بالفعل داخل البحرين، يجب حجز موعد في أحد فروع LMRA.
🔄 آلية عمل عملية التسجيل البيومتري
يتم جدولة التسجيل البيومتري بعد اعتماد طلب تصريح العمل.
ams.lmra.gov.bh — اختر خدمة التسجيل البيومتري.
يجب على العاملة الحضور شخصيًا. المستندات المطلوبة: جواز سفر ساري المفعول + موافقة تصريح العمل.
يقوم موظف LMRA بالتقاط جميع بصمات الأصابع العشرة وصورة الوجه.
بعد التسجيل البيومتري، تتم معالجة طلب بطاقة السجل السكاني المركزي (CPR) من قبل هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية (IGA).
📍 فروع LMRA للتسجيل البيومتري
🏛️ المكتب الرئيسي لـ LMRA — سنابس
📅 الأحد – الخميس | 🕐 7:30 صباحًا – 5:00 مساءً
🏬 مجمع السيف — المحرق
📅 السبت: 10:00 صباحًا – 4:00 مساءً | الأحد – الخميس: 7:30 صباحًا – 5:00 مساءً
❓ الأسئلة الشائعة
هل يجب أن تكون العاملة المنزلية حاضرة للتسجيل البيومتري؟
نعم — يتطلب التسجيل البيومتري التواجد الفعلي للعاملة المنزلية. لا يمكن إجراؤه عبر الإنترنت أو بواسطة ممثل.
ما المستندات التي تحتاج العاملة المنزلية إلى إحضارها؟
جواز سفر ساري المفعول ومستند موافقة تصريح العمل من LMRA.
هل يمكن إجراء التسجيل البيومتري في المطار؟
في بعض الحالات، قد يتم جمع البيانات البيومترية عند منفذ الدخول. ومع ذلك، ستحتاج معظم العاملات إلى زيارة فرع LMRA بشكل منفصل.
ماذا يحدث للبيانات البيومترية؟
يتم تخزين البيانات بشكل آمن في قاعدة بيانات الهوية الوطنية في البحرين وتستخدم لأغراض مراقبة الهجرة، والتحقق من التصريح، وتأكيد الهوية.
🏠 هل تبحث عن استقدام عاملة منزلية في البحرين؟
GCC Domestic يربط العائلات في جميع أنحاء البحرين بمكاتب استقدام عاملة منزلية معتمدة من LMRA. تصفح المكاتب المعتمدة، قارن الباقات، وتواصل مباشرة عبر واتساب — بدون عمولة.
📌 المصدر: الموقع الرسمي لهيئة تنظيم سوق العمل البحرين (LMRA) — محدث 2026. تحقق دائمًا من أحدث المتطلبات على lmra.gov.bh.
