هل وشك تصريح عمل عاملك المنزلي على الانتهاء؟ في البحرين، يجب تجديد جميع تصاريح عمل العمال المنزليين عبر هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA). يرشدك هذا الدليل خلال كل خطوة، وكل مستند، وكل رسم مطلوب لتجديد سلس في عام 2026.
⚡ حقائق سريعة
| ⏱️ مدة المعالجة | 3 أيام عمل |
| 💰 رسوم البحريني / دول مجلس التعاون (سنة واحدة) | 86 دينار بحريني |
| 💰 رسوم البحريني / دول مجلس التعاون (سنتان) | 118 دينار بحريني |
| 💰 رسوم الوافد (سنة واحدة) | 86 دينار بحريني (لا يوجد ضمان على التجديد) |
| 🌐 التقديم عبر الإنترنت | lmra.gov.bh/EMS_Web |
| 📞 الاتصال | +973 17506055 |
⚠️ متى يجب عليك التجديد؟
💡 توصي هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA) بتجديد تصريح عمل العامل المنزلي قبل 30 يومًا على الأقل من تاريخ الانتهاء لتجنب غرامات تجاوز الإقامة وانقطاع الخدمات. العمل بتصريح منتهي الصلاحية يعتبر مخالفة قانونية في البحرين.
📋 المستندات المطلوبة للتجديد
🌐 عبر الإنترنت عبر نظام EMS
- نموذج تعهد صاحب العمل — موقع وساري المفعول
- جواز سفر العامل المنزلي — ساري المفعول لمدة 6 أشهر على الأقل
- فحص طبي ساري المفعول — صادر عن وفد (للعمال الذين سافروا خارج البحرين)
🏢 المراجعة الشخصية في فرع LMRA
- نموذج طلب تجديد تصريح العمل (الأصل)
- نموذج تعهد صاحب العمل (الأصل)
- بطاقة هوية صاحب العمل مع التوقيع (صورة)
- جواز سفر العامل المنزلي (صورة)
- الفحص الطبي — معتمد من وفد (إذا كان ذلك مناسبًا)
- هوية الشخص المفوض في حالة التقديم عبر ممثل
💰 رسوم التجديد 2026
| نوع صاحب العمل | تجديد سنة واحدة | تجديد سنتان |
|---|---|---|
| صاحب عمل بحريني | 86 دينار بحريني (78.5 دينار بحريني لمن هم 60+) | 118 دينار بحريني (103 دينار بحريني لمن هم 60+) |
| صاحب عمل مقيم من دول مجلس التعاون | 86 دينار بحريني | 118 دينار بحريني |
| صاحب عمل وافد | 86 دينار بحريني | 118 دينار بحريني |
ملاحظة: الضمان المالي البالغ 500 دينار بحريني غير مطلوب مرة أخرى عند التجديد لأصحاب العمل الوافدين إذا تم دفعه على التصريح الأولي.
🔄 كيفية التجديد — خطوة بخطوة
🌐 التجديد عبر الإنترنت عبر نظام EMS
اختر "تجديد تصريح عمل العامل المنزلي" من القائمة.
أرفق نموذج تعهد صاحب العمل وصورة سارية المفعول لجواز السفر.
استلم رقم الطلب — تابع عبر نظام EMS أو اتصل على +973 17506055
ادفع عبر القنوات الإلكترونية المعتمدة.
🛡️ التأمين الاختياري عند التجديد
✅ يمكن لأصحاب العمل التقدم بطلب للحصول على نظام التأمين الاختياري لهيئة تنظيم سوق العمل (LMRA) أثناء التجديد لتغطية العامل المنزلي ضد الإخلال بالالتزامات التعاقدية. يوفر ذلك حماية قانونية إضافية لكل من صاحب العمل والعامل.
📍 فروع هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA)
🏛️ المكتب الرئيسي لهيئة تنظيم سوق العمل (LMRA) — سنابس
📅 الأحد – الخميس | 🕐 7:30 صباحًا – 5:00 مساءً
🏬 مجمع السيف — المحرق
📅 السبت: 10:00 صباحًا – 4:00 مساءً | الأحد – الخميس: 7:30 صباحًا – 5:00 مساءً
❓ الأسئلة الشائعة
كم مرة يمكنني تجديد تصريح العامل المنزلي في البحرين؟
يمكنك بدء عملية التجديد قبل 60 يومًا من تاريخ انتهاء التصريح. توصي هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA) بالبدء قبل 30 يومًا على الأقل من تاريخ انتهاء التصريح.
ماذا يحدث إذا انتهى تصريح عمل خادمتي في البحرين؟
العمل بتصريح منتهي يُعتبر مخالفة قانونية. قد يواجه صاحب العمل غرامات إدارية وقد يتعرض العامل للترحيل. قم بالتجديد قبل انتهاء التصريح لتجنب العقوبات.
هل يجب أن يكون العامل المنزلي حاضرًا أثناء التجديد؟
لا — يمكن لصاحب العمل أو ممثله المفوض إتمام عملية التجديد إلكترونيًا أو في فرع هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA) دون الحاجة إلى حضور العامل شخصيًا.
هل الفحص الطبي مطلوب للتجديد؟
يلزم إجراء فحص طبي جديد (وفيد) إذا كان العامل المنزلي قد سافر خارج البحرين منذ إصدار التصريح السابق.
هل يمكنني التجديد إلكترونيًا من خارج البحرين؟
نعم — يتيح نظام EMS الإلكتروني تقديم طلبات التجديد رقميًا من أي مكان. ومع ذلك، يجب أن يكون صاحب العمل أو الممثل مفوضًا.
🏠 هل تبحث عن استقدام عامل منزلي في البحرين؟
تساعدكم GCC Domestic في ربط العائلات في جميع أنحاء البحرين مع وكالات استقدام العمالة المنزلية المعتمدة من هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA). تصفح الوكالات المعتمدة، قارن الباقات، وتواصل مباشرة عبر واتساب — بدون عمولة.
📌 المصدر: الموقع الرسمي لهيئة تنظيم سوق العمل (LMRA) البحرين — آخر تحديث 2026. يُرجى دائمًا التحقق من أحدث المتطلبات على lmra.gov.bh.
